WFU WFU
2019年9月19日 星期四

【人妻日常音樂】拜拜了,恰克與飛鳥CHAGE and ASKA,療癒日語歌單





本篇歌曲的Youtube播放清單_點此






有次假日早晨,習慣早起的我們一家四口,老公載小妞,我載小子,悠閒騎著車要去吃早餐的路上,腦海中忽然浮現一段旋律不禁忘我哼起來。


不到兩歲半的小子聽見我在機車上唱歌,他也跟著嗯伊啊亂唱一通。






《SAY YES》

ASKA



很少有一首歌從頭到尾的旋律流暢到像是信手拈來,高低音域這麼大,但是音樂卻渾然天成,每一段都有不同心境感覺,好聽到不可思議。






我其實沒看過日劇《101次求婚》也不太認識恰克與飛鳥CHAGE and ASKA,更不知道《SAY YES》是恰克與飛鳥1991年的成名曲。


這兩人在我出生前就出道了!1979年,柴田秀之CHAGE(恰克)與宮崎重明ASKA(飛鳥涼)兩人成軍進入日本歌壇,但是2019年8月25日也就是幾天前,成立40年的他們居然解散了!......

恰克與飛鳥(維基百科)



《SAY YES》

沒有什麼是多餘的對吧
一切都算是我們戀情的點點滴滴
偶有小小的謊言和任性
彷彿考驗真情 那小小插曲
只是一般情侶 難免的爭吵齟齬
為何不現在就決定
我們共同追尋夢想
自自然然從此生活在一起?


若想感受愛意 就要用愛來回應
別那樣小心翼翼放在玻璃盒裡
說幾遍都可以 毫無保留全說出來
我心裡滿滿都是妳


再多言語 只有心意萬分之一
雖然非常想要說給你聽 但又擔心詞不達意
在許多次想要見妳卻見不到的寂寞夜裡
我守候在星空的屋頂下 體驗到真實的戀人們的憂鬱
為何不現在就決定
我們共同迎接每個早晨
永永遠遠從此生活在一起?


若想感受愛意 就要用愛來回應
請牢記別讓戀愛的觸感消逝了
說幾遍都可以 我確信你是真心
別再猶豫 SAY YES 別再猶豫


若想感受愛意 就要用愛來回應
請牢記別讓戀愛的觸感消逝了
說幾遍都可以 我確信你是真心
在心底深愛我
SAY YES SAY YES......

歌詞參考



看了歌詞才知道《SAY YES》原來是一首充滿濃濃愛意的歌曲,現在聽聽看也不遲,很值得細細回味。CHAGE and ASKA的音樂充滿熱血又有深度,看過才真正感受這二人組的現場演唱功力非同小可,能想見當時風靡的程度!我覺得這兩人根本見證著日本走過來的40年歷史歲月。


很喜歡ASKA飛鳥涼唱歌時認真專注的神情。


沒想到這麼久的時間以前,他們就已經在舞台上搖滾到快超出了邊際,你說麥克傑克森也很搖滾啊,但恰克與飛鳥不是那種特立獨行的搖滾,而是像詩人一樣充滿人生歷練和智慧的搖滾。真的很遺憾現在才開始好好認識他們啊。


許多歌曲都是越聽越有味道,下面的歌請至少聽到副歌你就會懂。



ASKA

《晴天を誉めるなら夕暮れを待て》

《若要讚美晴天 請等待黃昏》

連完美的鑽石都是由時間堆積而成的
不管再怎樣閃亮的星辰總有一天也會燃燒殆盡
只有擁有形體的東西都有其限度
每個人都懷抱著各自的寂寞如此相信著
因為我們都在那種相信科學是絕對正確的文化下長大
但你想不想就這樣站在戴著青綠色帽子的小山丘上等待黃昏時吹來的微風?
然後一面凝望著漸漸西下的夕陽一面像是原諒所有的事般低下頭去
以決定了就不再回頭的心情漫不經意讚歎今天天氣真是好啊,這樣也就夠了


無論如何只要還有一口氣在就好好持續去愛
無論如何只要還有一口氣在就好好緊守謊言
總是用著傷痕累累的心走過每一段戀情
人們相互群聚的溫暖,是否孕育了容易看見夢想的季節
當答案的出現,縱然現在只是孤獨地被藍天擁抱著
但只要流過胸口的水聲仍在響著,這樣也就夠了


就這樣帶著小小的滿足聽著胸口傳來的水聲
若要讚美晴天請等待黃昏
然後一面凝望著漸漸西下的夕陽一面像是原諒所有的事般低下頭去
以決定了就不再回頭的心情漫不經意讚歎今天天氣真是好啊,這樣也就夠了


(歌詞參考來源:12





CHAGE and ASKA

《HEART》

就算不去回顧往事
但在過去的某個角落也一定有著愛情的片段
要是只光忙著繼續沉醉在迷惑中
那也僅會使自己痛苦而已


但讓我們把心放在
屬於我的一切 屬於妳的一切
屬於今天的一切 屬於現在的一切


人們在流勤的街道上 像是貨船一般似地被推擁著 擦肩而過
又用著彷彿是在摩擦著語言的船底般地心情 互相交談


而屬於我的一切 屬於妳的一切
屬於今天的一切......


世間永遠認為 光只有努力是不夠的
但如果說所有故事的結局全都是快樂的
那笑容也會變得有點平淡無趣
可是其實 就連這點事
也像是我們一直所需求的一樣
也像是我們早已感受到了的一樣


HEART Oh HEART 是不會被矇蔽的
HEART Oh HEART 是不會互相遠離的


就算是毀壞了
聽說戀情和夢想的碎片還是可以留存下來
HEART Oh HEART HEART Oh HEART


就連這麼薄的紙 也能劃傷我的手指
這便像是在和妳相愛過後依偎熟睡時
卻突然發覺伸出手去 竟摸不著妳的身體般地
感到那麼地寂寞 那麼地悲傷


而屬於我的一切 屬於妳的一切
屬於今天的一切......


少年時代 我總是站在校園中搜尋著晴空中的星辰
要是有誰說他看見了 我便暗暗地羨慕
可是其實 連像這種事
好像也都可以算作是命運
而我們也一直感覺著它的存在


HEART Oh HEART HEART Oh HEART
HEART Oh HEART 是不會被矇蔽的
HEART Oh HEART 是不會互相遠離的


就算是弄髒了
聽說也可以用戀情和夢想來洗乾淨
HEART Oh HEART HEART Oh HEART


歌詞出處



CHAGE and ASKA

《RED HILL》

閉上雙眼
安詳蜿蜒的景色清晰浮現

今夜.....今夜也來到我眼中

在夢裡體會的到嗎?
在夢裡嗎?
在雙眼的何處映出那赤色高地

回憶夕陽是未來最終工作
抬頭望這兒是山谷嗎?
還是房間?

遙望那無法攀登且風未流逝的赤色高地
如是夢那就只會在夢中出現

走著走著陷進去....


在高地如同置身在畫中
是誰.....是誰....

二者其一這是苦與樂
赤色高地好像也無法回復
這[命運盡頭]的問題

[愛人]對我而言就是孤獨的代名詞
無法控制時間又溫柔不起來
乾脆放縱它

遙望那無法攀登且風未流逝的赤色高地
凝點在夢中

陷落所看到的
伸出雙手是最好調味的處方?

遙望那無法攀登且風未流逝的赤色高地
如是夢那就只會在夢中出現

陷落所看到的
伸出雙手是最好調味的處方?

怎麼辦.....該如何做.....


歌詞出處


因為最近才開始聽恰克與飛鳥CHAGE and ASKA,40年來累積的歌曲實在多到聽不完.....目前先分享到這。


最後,同場加映近10多首我也喜歡的日語歌曲,非常有代表性的桑田佳祐、MISIA米希亞、中島美嘉。雖然很少看日劇跟卡通也很少聽日本音樂,對日本藝人徹底非常不熟啊,但是日語歌的獨特韻味,真是其他語言無法替代的。



桑田佳祐

《明日晴れるかな》



桑田佳祐

《白い戀人達》



桑田佳祐

《愛しい人へ捧ぐ歌》



桑田佳祐
《銀河の星屑》



桑田佳祐
《東京VICTORY》


桑田佳祐 《SMILE〜晴れ渡る空のように〜》



桑田佳祐
《100万年の幸せ!!》


最後這首是櫻桃小丸子片尾曲哩!桑田佳祐的聲音百聽不膩,永遠都充滿著正向能量,心情鬱悶的時候就是適合來一首桑田佳祐配一瓶冰啤酒,讓大叔的磁性嗓音來麻痺一下心靈。有時都覺得他的嗓音簡直是日本國寶了,以後一定要列為世界文化遺產啊!


老來還能如此魅力動感的大叔,比陳昇更上一層哈。


MISIA《明日へ》



MISIA《夏日情懷》

《あの夏のままで》



MISIA的聲音適合偶爾聽,很高亢遼闊,有獨特韻味辨識度又高,唱很多曲風都很適合,也是日本流行樂的代表歌聲。但是常常聽會覺得有點吵XD。





中島美嘉

《僕が死のうと思ったのは》

《曾經我也想過一了百了》



中島美嘉

《Find The Way》




很喜歡中島美嘉柔軟而堅強的聲音,《曾經我也想過一了百了》第一次聽的時候就淚流不止。其他歌曲也都很有獨特味道,比MISIA傳達的感覺更滄桑一些,個人風格多變,不同時期的歌聲聽起來也不一樣。


分享到這,不知有沒有聽到大家喜歡的歌呢?







沒有留言:

張貼留言

(留言要等待片刻才會出現噢)